🦒🆎😪
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🛋(撰稿:鲍鸣苛)自如10周年举办2022新产品发布会
2024/06/27柯彬苑👻
Hermès 2024秋冬女装秀 - June 11, 2024
2024/06/27尤纯萱🌈
綠島珊瑚大白化後回復平穩 陸域發現稀有植物「蘭嶼牛栓藤」 - 國家地理雜誌中文網
2024/06/27葛鸣成🍛
关于对拟任干部进行公示的公告
2024/06/27祁琦佳♨
台媒:刚起飞就发现起落架无法收起,台军一架F-16V战机紧急返场降落
2024/06/27程薇飘🕔
欧盟6月25日启动乌克兰和摩尔多瓦入盟谈判
2024/06/26夏侯霭静♴
欲升级扩充核武库 美国引全球走向“最危险的时刻”
2024/06/26陈雨贵🐢
贯彻落实新时代政治建军方略 为强军事业提供坚强政治保证
2024/06/26施素青f
今年还将有10余只大熊猫接返回国
2024/06/25褚洁胜d
炎炎夏日户外劳动者如何防暑降温官方支招了→
2024/06/25寿国鸿⛍